Übersetzung

Ihr Text soll am besten einmal um die ganze Welt gehen? Wir können Ihnen das Vorhaben erleichtern. Denn in über dreißig Sprachen übersetzen wir gerne für Sie. Hier ein Auszug aus unserem Angebot:


» Arabisch
» Chinesisch
» Englisch (US-amerikanisch und britisch)
» Französisch
» Griechisch
» Italienisch
» Japanisch
» Niederländisch
» Portugiesisch

» Rumänisch

» Russisch
» Schwedisch
» Slowakisch
» Spanisch

» Türkisch

» Ungarisch
» Vietnamesisch


Unsere Übersetzerinnen und Übersetzer haben alle eines gemeinsam: Sie sind diplomierte Native Speaker der jeweiligen Zielsprache mit langjähriger Berufserfahrung und entsprechender fachlicher Qualifikation. So garantieren wir Ihnen, dass Ihre Texte nicht nur sprachlich, sondern auch inhaltlich richtig übertragen werden. Erst nach einem abschließenden Lektorat geben wir den übersetzten Text frei – für die Reise um die Welt!

 

Fremdsprachenlektorat

Selbstverständlich können Sie einen bereits übersetzten Text von uns auch korrigieren lassen. Für alle oben angeführten Sprachen (und darüber hinaus noch einige mehr) bieten wir Fremdsprachenlektorate an, die von diplomierten Native Speakern durchgeführt werden. Sie überprüfen den Text auf:


» Rechtschreibung
» Grammatik
» Interpunktion
» Typographie
» Zeilenumbrüche/Silbentrennung

» Stil und Konzeption


Selbstverständlich berücksichtigen wir kundentypische Schreibweisen und Eigennamen gerne.

 

Sie können beim Fremdsprachenlektorat zwischen der Handkorrektur und der Dateikorrektur wählen.