Ich bin Germanistin und Romanistin und kann auf eine langjährige internationale Erfahrung in den Bereichen Journalismus, Verlagswesen, Wissenschaft und Public Relations blicken. Zahlreiche freie Mitarbeiter:innen – vor allem Native Speaker für die Übersetzungen – ziehe ich nach Bedarf jobweise hinzu. Dass mein Team und ich uns ganz nach Ihren inhaltlichen und zeitlichen Anforderungen richten, versteht sich von selbst. Wir sind stresserprobt, flexibel und professionell.

Die Kund:innen des TEXTATELIERS sind bekannte Verlags- und Medienunternehmen, erfolgreiche Werbeagenturen, kleine Unternehmen und börsennotierte Großkonzerne im In- und Ausland.

So vielfältig wie unsere Kund:innen sind auch die Themen, über die wir im TEXTATELIER

schreiben, und die Texte, die wir korrigieren und übersetzen: Sie reichen von Genuss, Reisen

und Kultur bis zu Nachhaltigkeit, Mobilität und Smart Cities.

Vom wenige Zeilen langen Restauranttext bis zum kompletten Magazin oder Buch.

Vom Veranstaltungsbericht bis zu Interviews mit Minister:innen oder Sterneköch:innen.

Vom Vorwort von Weltpolitiker:innen bis zu Artikeln über internationale Kunstausstellungen.

Wir haben Ihr Interesse geweckt? Das freut uns sehr! Nehmen Sie gerne hier Kontakt mit uns auf.

DAS TEXTATELIER ist Gewinner des move-on-Awards des Niederösterreichischen Wirtschaftsverbands und Mitglied folgender Institutionen:

Frau in der Wirtschaft

Niederösterreichische Wirtschaftskammer

Österreichischer Journalistenclub

Verband Druck und Medientechnik